En el idioma guaraní, una lengua indígena hablada en Paraguay, Argentina, Bolivia y Brasil, la expresión para decir «hermosa mujer» es «ñaña kyre’y». Es una frase que se utiliza para describir a una mujer atractiva y bella, y que denota respeto y admiración hacia ella.
El guaraní es una lengua rica en expresiones y vocablos que describen la belleza de las mujeres, y que son utilizados en diferentes contextos y situaciones. Además de «ñaña kyre’y», existen otras expresiones como «mba’éichapa», que significa «mujer bonita» o «mba’éapó», que se refiere a una mujer hermosa por dentro y por fuera.
En la cultura guaraní, la belleza física de una mujer es valorada, pero también se valora su inteligencia, su sabiduría y su capacidad para liderar y tomar decisiones importantes. Por ello, estas expresiones no solo describen la belleza externa de una mujer, sino también su fortaleza interior y su capacidad para enfrentar los desafíos de la vida con valentía y coraje.
